Dear Mr.Wilko, Jhon B & Dr.Feelgoodチョキ

Did you enjoy yourself day before yesterday?
My son was jealous when I showed him the picture of us together.😆
In 1970s Japan there was not much footage available of the overseas music scene,😩
and because, even if people knew the songs,
they would not have been able to see scenes of you playing the guitar
when I first saw footage of your performance I was astounded.

“Without you there would have been
no Sex Pistols, no Sid Vicious, no Kiyoshiro Imawano,
no Hiroto Komoto and no Makoto Ayukawa.” (My son’s words)

Please make sure to swing by the next time you are in Japan.
And please take care of yourself.
Thank you.

一昨日は楽しんでくれましたか?
あなたと撮った写真を息子に見せたらメチャクチャ羨ましがってましたよ。
私が若かった1970年代の日本は海外の音楽シーンの映像が少なく、
曲は知っていてもあなたがギターを弾くシーンを見る事ができなかったので、
初めて演奏映像を見た時、それはそれは衝撃的でした。
「あなたがいなかったらピストルズもシド・ヴィシャスも
清志郎も甲本ヒロトも鮎川誠もいなかったと思う」(息子談)。との事です。
また日本に来る時は是非立ち寄って下さい。
お身体を気遣ってブッ飛んで下さい。

有難うございました。

| Diary | 2017,10,13, Friday 01:22 PM | comments (x) | trackback (x) |
丹下輝之
1955年6月3日生。双子座。AB型。趣味はサーフィンと神社参り。好きな食べ物はやっぱり「魚」。16歳から日本料理「なだ万」に入り料理の道へ。
CALENDAR
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30   
NEW ENTRIES
CATEGORIES