開花屋写真館｜gallery!
Title: STUSSY+Lovers❤
Tue 06th Nov 2012 [15:44]
Name: kaikaya by the sea
どーもー
ヤヨイちゃん、タカちゃんとMr Stussy!
楽しい夜でしたねー、
良い人でしょ？ステューシーさん。
この3日後にも一人で来てくれたんですよー
隣り合ったお客様同士が楽しく飲み、食べる。
うちが描いてる理想の形でしたねー
またお待ちしてますね!!
To Mr.Stussy
Thank you for the coming to our restaurant.
We are very happy that you visited also twice.
It is that we can meet you shortly in April, next year.
We take care about the body and please be fine forever.
See you!
Thanks a lot.
KAIKAYA by the sea
ヤヨイちゃん、タカちゃんとMr Stussy!
楽しい夜でしたねー、
良い人でしょ？ステューシーさん。
この3日後にも一人で来てくれたんですよー
隣り合ったお客様同士が楽しく飲み、食べる。
うちが描いてる理想の形でしたねー
またお待ちしてますね!!
To Mr.Stussy
Thank you for the coming to our restaurant.
We are very happy that you visited also twice.
It is that we can meet you shortly in April, next year.
We take care about the body and please be fine forever.
See you!
Thanks a lot.
KAIKAYA by the sea
Title: Thank you!!
Sat 03rd Nov 2012 [14:39]
Name: 開花屋 naoooo00
先日いらしてくれた、アリ様御一行！！
皆様信じられないくらいのスピードでご飯を
食べてくれて、その食べっぷりに感動しちゃいました＾＾
また是非開花屋に遊びに来てくださいね＾＾！！
待ってまーす！！！！
Thank you for coming!!
I am looking forward to meet you!!
Please come back again!!
Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!
皆様信じられないくらいのスピードでご飯を
食べてくれて、その食べっぷりに感動しちゃいました＾＾
また是非開花屋に遊びに来てくださいね＾＾！！
待ってまーす！！！！
Thank you for coming!!
I am looking forward to meet you!!
Please come back again!!
Thank you!!!!!!!!!!!!!!!!!
Title: ありがとうございます！！
Sat 03rd Nov 2012 [11:09]
Name: 開花屋 yasu
先日ご来店頂きました常連の作道様御一行！！
なんと今週二度目の来店！！ありがとうございます！！
この日はお仲間の方の送別会とのことでビールに始まり、ワイン、焼酎、最後は日本酒と
沢山飲んで頂きました。皆様お強い！！
素晴らしい飲みっぷり、見ていて気持ちよかったです。。
またお店に遊びに来てくだい。お酒冷やしてお待ちしてます！！
ありがとうございました。
なんと今週二度目の来店！！ありがとうございます！！
この日はお仲間の方の送別会とのことでビールに始まり、ワイン、焼酎、最後は日本酒と
沢山飲んで頂きました。皆様お強い！！
素晴らしい飲みっぷり、見ていて気持ちよかったです。。
またお店に遊びに来てくだい。お酒冷やしてお待ちしてます！！
ありがとうございました。
Title: Thank you very much!!
Wed 31st Oct 2012 [16:24]
Name: 開花屋 miya
先日ご来店いただきましたダイアナ御一行様です。
今回はお父様、お母様との楽しいお食事会でした・・・
しかし・・・翌日からシンガポールに行かれてしまうとの事
そうなんです・・この夜が日本での最後のお食事でした。
また日本に来た時はご来店お待ちしております。（抹茶のチーズケーキ食べに来て下さい）
Thank you all!
I look forward to the day we meet again
At that time you have available green tea cheesecake
今回はお父様、お母様との楽しいお食事会でした・・・
しかし・・・翌日からシンガポールに行かれてしまうとの事
そうなんです・・この夜が日本での最後のお食事でした。
また日本に来た時はご来店お待ちしております。（抹茶のチーズケーキ食べに来て下さい）
Thank you all!
I look forward to the day we meet again
At that time you have available green tea cheesecake
Title: 同窓会!!
Wed 24th Oct 2012 [09:54]
Name: 開花屋 やす
先日ご来店いただきました相川様御一行!!
この日は１９９８年卒、麹町小学校同窓会とのことで昔話に花が咲き大いに盛り上がっていただきました!!!
遠くにお住まいの方もいらっしゃるとのことですが近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。
スタッフ一同お待ちしております!!
ありがとうございました!!
この日は１９９８年卒、麹町小学校同窓会とのことで昔話に花が咲き大いに盛り上がっていただきました!!!
遠くにお住まいの方もいらっしゃるとのことですが近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。
スタッフ一同お待ちしております!!
ありがとうございました!!
