開花屋写真館｜gallery!
Title: Grazie mille! Merci beaucoup!!
Thu 11th Apr 2013 [01:08]
Name: kaikaya by the sea
まいどまいどの大橋様御一行。
お連れの方々にも喜んで頂けたみたいで、
スタッフ共々嬉しい限りです!!
Lei apprezza essendo venuto stasera!
Vous appréciez étant venu ce soir!
Nous vous attendons pour venir encore ici!!
Lei sta aspettando il giorno che viene di nuovo qui!!
ARIGATOU GOZAIMASHITA!!
MATANE~!!
お連れの方々にも喜んで頂けたみたいで、
スタッフ共々嬉しい限りです!!
Lei apprezza essendo venuto stasera!
Vous appréciez étant venu ce soir!
Nous vous attendons pour venir encore ici!!
Lei sta aspettando il giorno che viene di nuovo qui!!
ARIGATOU GOZAIMASHITA!!
MATANE~!!
Title: 竹馬の友
Mon 08th Apr 2013 [01:02]
Name: KAIKAYA Rio
先日ご来店頂きました
カサネさん、ケロさん、ジュンさん、チャイコフスキーさん～
ご来店ありがとうございます！
この日は上海からいらっしゃった
ジュンさんのウェルカムパーティー
皆様なんと竹馬の友！！とのこと
とっても国際色豊かな同窓会ですね！
またのご来店をお待ちしております！
カサネさん、ケロさん、ジュンさん、チャイコフスキーさん～
ご来店ありがとうございます！
この日は上海からいらっしゃった
ジュンさんのウェルカムパーティー
皆様なんと竹馬の友！！とのこと
とっても国際色豊かな同窓会ですね！
またのご来店をお待ちしております！
Title: Thank you for Your "Oishii"
Tue 02nd Apr 2013 [09:52]
Name: kaikaya by the sea
ARIGATTO!
Thank you for coming!
Favorite, Great Singapore!!!
We are waiting for the time of meeting you next time.
Please come back early!
MATA KITENE!
Thank you for coming!
Favorite, Great Singapore!!!
We are waiting for the time of meeting you next time.
Please come back early!
MATA KITENE!
Title: ARIGATO-GOZAIMASU!!
Mon 25th Mar 2013 [18:02]
Name: 開花屋 RIO
Thank you for the coming to our restaurant.
We are very happy that you visited also.
I am looking forward to meet you!!
ARIGATO-GOZAIMASU!!
昨日シンガポールとUSAからご来店頂きました
LYN様ご一行～
日本にいらっしゃる度にご来店頂いて
なんともう5回目！！
またお会いできる日を楽しみにしております
ありがとうございました！！
We are very happy that you visited also.
I am looking forward to meet you!!
ARIGATO-GOZAIMASU!!
昨日シンガポールとUSAからご来店頂きました
LYN様ご一行～
日本にいらっしゃる度にご来店頂いて
なんともう5回目！！
またお会いできる日を楽しみにしております
ありがとうございました！！
Title: 仲良し母娘!
Sun 24th Mar 2013 [11:53]
Name: kaikaya by the sea
毎度お世話になっている金子さん母娘。
次回は息子さん家族もいれて一家総出でどうですか？
ちなみに、「活車海老の香港スタイル」は
4月一杯で終了予定です。
お早めにどうぞ!!
次回は息子さん家族もいれて一家総出でどうですか？
ちなみに、「活車海老の香港スタイル」は
4月一杯で終了予定です。
お早めにどうぞ!!
