開花屋写真館｜gallery!
Title: Thank you so much !!
Wed 18th Sep 2013 [17:11]
Name: 開花屋 Rio
先日ご来店頂きました
キャサリン様ご一行～
いつもありがとうございます！！
皆様は東大で開かれた
日本数学会幾何学分科会の
Geometry and Foliations 2013に
各国から参加されていた方々で、
期間中何度もいらしていただきました
この日は最後の日ということで、
とってもよく食べ、
日本酒を堪能されていましたね！！
またお会いできる日を楽しみにしております
ありがとうございました！！
Thank you for coming !!
We hope see you again !!
ARIGATO GOZAIMASITA!!!
キャサリン様ご一行～
いつもありがとうございます！！
皆様は東大で開かれた
日本数学会幾何学分科会の
Geometry and Foliations 2013に
各国から参加されていた方々で、
期間中何度もいらしていただきました
この日は最後の日ということで、
とってもよく食べ、
日本酒を堪能されていましたね！！
またお会いできる日を楽しみにしております
ありがとうございました！！
Thank you for coming !!
We hope see you again !!
ARIGATO GOZAIMASITA!!!
Title: Arigatou Gozaimasu
Tue 17th Sep 2013 [03:08]
Name: 開花屋 masa
先日ご来店して頂きましたBrian様とTate様！
二人はNikeの洋服とグラフィックのデザイナーでお仕事で日本に来られたそうです。写真には写ってませんが自分でデザインされた洋服着られてましたね～素敵です！
また日本に来られる時は遊びに来てください！
心よりお待ちしております。
Thank you for coming Kaikaya by the sea.
I`m so glad to meet you again last night.
I hope nice to see you when you come back next time.
Have a good time Mr Brian,Ms Tate!!
二人はNikeの洋服とグラフィックのデザイナーでお仕事で日本に来られたそうです。写真には写ってませんが自分でデザインされた洋服着られてましたね～素敵です！
また日本に来られる時は遊びに来てください！
心よりお待ちしております。
Thank you for coming Kaikaya by the sea.
I`m so glad to meet you again last night.
I hope nice to see you when you come back next time.
Have a good time Mr Brian,Ms Tate!!
Title: ARIGATO GOZAIMAS!
Sat 07th Sep 2013 [16:04]
Name: 開花屋 rio
先日ご来店頂きました
深沢様とギリシャからいらして頂いた
スピローズ様と奥様のソフィア様！！
ご来店ありがとうございます！
スピローズ様はなんと！なんと！
かつてギリシャの柔道チャンピオンで
４８回目の来日だそうです！！
なるほど！と思わせる飲みっぷりでした！
またのご来店をお待ちしておりまーす！！
ありがとうございました！
深沢様とギリシャからいらして頂いた
スピローズ様と奥様のソフィア様！！
ご来店ありがとうございます！
スピローズ様はなんと！なんと！
かつてギリシャの柔道チャンピオンで
４８回目の来日だそうです！！
なるほど！と思わせる飲みっぷりでした！
またのご来店をお待ちしておりまーす！！
ありがとうございました！
Title: ありがとうございます！！
Thu 22nd Aug 2013 [23:59]
Name: kaikaya by the sea
本日ご来店頂きました
超常連様の矢野様御一行～
いつもご来店ありがとうございます！！
今日はお連れ様の丸山様の
「正社員おめでとうの会」とのことで、
いつもの様によく飲み食べていただきました！
ありがとうございました！！
またのご来店をお待ちしております！
超常連様の矢野様御一行～
いつもご来店ありがとうございます！！
今日はお連れ様の丸山様の
「正社員おめでとうの会」とのことで、
いつもの様によく飲み食べていただきました！
ありがとうございました！！
またのご来店をお待ちしております！
Title: Thanks!!!
Thu 22nd Aug 2013 [15:27]
Name: kaikaya by the sea
お客様各位
先日お休みを頂きまして
都合の悪い、あるいは海水アレルギー
あるいはシカト、あるいは意味不明な理由で
参加できなかったスタッフを除いた十数人で
波乗りに行きました。
これだけ揃っての海行きはかれこれ15年ぶり。
当日は波は「うーん…」でしたが、
天気はドピーカン!!
閉店後寝ないで行ったにも拘らず、
全員4～5時間は海に浸かりました。
皆様、是非日焼けし過ぎた顔を見に来て下さい。
今後とも開花屋を御贔屓に!!
開花屋 by the sea スタッフ一同
先日お休みを頂きまして
都合の悪い、あるいは海水アレルギー
あるいはシカト、あるいは意味不明な理由で
参加できなかったスタッフを除いた十数人で
波乗りに行きました。
これだけ揃っての海行きはかれこれ15年ぶり。
当日は波は「うーん…」でしたが、
天気はドピーカン!!
閉店後寝ないで行ったにも拘らず、
全員4～5時間は海に浸かりました。
皆様、是非日焼けし過ぎた顔を見に来て下さい。
今後とも開花屋を御贔屓に!!
開花屋 by the sea スタッフ一同
