Title: 有難うございます。
Sat 30th Dec 2017 [19:31]
Name: KAIKAYA bts
お客様各位
いつも開花屋をご利用頂き誠に有難うございます。
当店は12月29日をもちまして2017年の営業を終了させて頂きました。雨の日も風の日も、はたまた何十年ぶりかの大雪の日も連日お席を埋めて頂きました事、厚く御礼申し上げます。
新年は1月5日初荷に合わせ、18:00より営業致します。
2018年もまた、No Fish No Life,Fish my Lifeを合言葉にジャンジャンバリバリお魚君を捌いて参りたいと思います。
今後も御贔屓の程宜しくお願い申し上げます。
開花屋 by the sea
スタッフ一同
Dear our beloved customers from all over the world.
Thank you very much for using KAIKAYA BY THE SEA as always
We are closed for the year-end and New Year holiday from December 29, 2017. In the New Year, we will re-open on January 5 at 6 p.m. We will be sincerely looking forward to welcoming you then.
30th December 2017
All staff of KAIKAYA by the sea