開花屋写真館｜gallery!
Title: ありがとうございます！！
Tue 05th Jan 2016 [17:50]
Name: kaikaya RIO
今年一発目のお客様のギャラリー写真は
昨年最終日にご来店頂きました～
ユウショウ君、モエちゃん、リナちゃんの
仲良し三人組～
いつもいつもご来店ありがとうございます！！
年またぎのUPですみません！！
みなさん同級生とのことで
楽しく良い時間を過ごされていましたネ！！
ってことで～ユウショウ君！
ギャラリーUP1位めざしましょう！！
ぜひぜひまたのご来店をお待ちしております！！
ありがとうございました！！
昨年最終日にご来店頂きました～
ユウショウ君、モエちゃん、リナちゃんの
仲良し三人組～
いつもいつもご来店ありがとうございます！！
年またぎのUPですみません！！
みなさん同級生とのことで
楽しく良い時間を過ごされていましたネ！！
ってことで～ユウショウ君！
ギャラリーUP1位めざしましょう！！
ぜひぜひまたのご来店をお待ちしております！！
ありがとうございました！！
Title: 謹賀新年
Sat 02nd Jan 2016 [12:20]
Name: Kaikaya BTS
明けましておめでとうございます。
昨年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
何卒本年も変わらぬご愛顧の程ひとえにお願い申し上げます。
開花屋 by the sea 一同
新年は5日午後6時より営業致します。
Dear Customer
Thank you very much. We're very sorry, but we get the New Year holiday from December 31 to January 4.
And usual business is begun from 6:00pm on the 5th.
Happy new year.
Thanks×millions
KAIKAYA by the sea/
昨年中は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
何卒本年も変わらぬご愛顧の程ひとえにお願い申し上げます。
開花屋 by the sea 一同
新年は5日午後6時より営業致します。
Dear Customer
Thank you very much. We're very sorry, but we get the New Year holiday from December 31 to January 4.
And usual business is begun from 6:00pm on the 5th.
Happy new year.
Thanks×millions
KAIKAYA by the sea/
Title: ARIGATOU GOZAIMASHITA
Sun 27th Dec 2015 [16:22]
Name: kaikaya miya
先日ご来店いただきました素敵なお客様！
その名も「MADAME FC TOKYO E WALTER」
FC東京を陰で支えた監督の奥様含めた婦人会の皆様です。
しかし近日イタリアに帰国するとの事・・・
この日は沢山飲んで食べて、楽しい時間を過ごして頂きました。
ありがとうございました！ またのご来店をお待ちしております。
Grazie per essere venuti!
Si prega di venire quando sei venuto in Giappone!!
その名も「MADAME FC TOKYO E WALTER」
FC東京を陰で支えた監督の奥様含めた婦人会の皆様です。
しかし近日イタリアに帰国するとの事・・・
この日は沢山飲んで食べて、楽しい時間を過ごして頂きました。
ありがとうございました！ またのご来店をお待ちしております。
Grazie per essere venuti!
Si prega di venire quando sei venuto in Giappone!!
Title: 坂上家
Tue 22nd Dec 2015 [14:13]
Name: Kaikaya BTS
まいどどうもー!
オヤジの昔からのご友人、坂上さんの御一家。
この日はご長男のお誕生日のお祝い。
奥様、お嬢様、息子さんに疎外される事もなく、
お父様は上機嫌。
にしても、幸せな家族の姿ってのはイイもんです。
こういう商売柄、
世界中の人が家族と仲良く、楽しく食事ができる
世の中になったらイイなー。と常々思います。
We can change the world.
So we must our efforts.
オヤジの昔からのご友人、坂上さんの御一家。
この日はご長男のお誕生日のお祝い。
奥様、お嬢様、息子さんに疎外される事もなく、
お父様は上機嫌。
にしても、幸せな家族の姿ってのはイイもんです。
こういう商売柄、
世界中の人が家族と仲良く、楽しく食事ができる
世の中になったらイイなー。と常々思います。
We can change the world.
So we must our efforts.
Title: ありがとうございますっ！！
Sun 13th Dec 2015 [13:51]
Name: kaikaya by the sea
先日ご来店頂きました、たつき様御一行！！
いつもありがとうございます！！
今回は仲良し４人組と言う事で、
「とんちゃんさん」「ともちゃんさん」
「たつきさん」「ゆうちゃんさん」ご来店頂きありがとうございます！！
沢山飲んで、食べて頂き、
みんなでわいわい盛り上がって頂きました。
また是非皆さんでご来店下さい！
ありがとうございましたっ！
いつもありがとうございます！！
今回は仲良し４人組と言う事で、
「とんちゃんさん」「ともちゃんさん」
「たつきさん」「ゆうちゃんさん」ご来店頂きありがとうございます！！
沢山飲んで、食べて頂き、
みんなでわいわい盛り上がって頂きました。
また是非皆さんでご来店下さい！
ありがとうございましたっ！
