美味掲示板|yam! BBS
This is a Bulletin board of “ask anything about our restaurant” you could ask thing like:
“Tell me the recipe!”
“Please cook this & that!”
“Please bring back the old menu!”
We’ll do our best to respond.
Anyway, please let us hear your voice.
If you want to reserve, please click the “OPEN TABLE” right now!
ATTENTION (Cancellation Policy)
[On the day:8000JPY per person / The day before and the day before the reservation date:5000JPY per person]
Title: Thank you very much!!
Tue 30th Dec 2014 [23:47]
Name: kaikaya bts
お客様各位
平素は開花屋をご利用頂きまして誠に有難うございます。
本日12月30日をもちまして平成26年の営業を終了させて頂きました。
今年一年を通しまして沢山の御来店を賜りました事、厚く御礼申し上げます。有難う御座いました。
また来年も変わらぬ御愛顧を賜ります様お願い申し上げます。
開花屋 by the sea 一同
尚、新年は5日午後6時より営業致します。
Dear Customer
Thank you very much. We're very sorry, but we get the New Year holiday from December 31 to January 4.
And usual business is begun from 6:00pm on the 5th.
Happy new year.
Thanks×millions
KAIKAYA by the sea/
Title: to Shaibi san
Tue 30th Dec 2014 [00:04]
Name: kaikaya bts
To Shaibi san
Thank you for your reservation.
But we’re very sorry,
We’ll be the New year holiday from December 31.
And we’ll open from January 5th(18:00~).
We hope your visit later that day.
Thank you.
Sincerely yours.
KAIKAYA by the sea.
Title: reservation for the 31th dec.
Mon 29th Dec 2014 [16:50]
Name: Shaibi Michael
Hello, we would like to book 1 table for 2 persons for the 31th dec. 2014 at 19:30.
Please can you send me a confirmation.
thank you ! Yoi o-tochi o !!!
Michael Shaibi
Title: Thank you for your reservation!!
Sun 28th Dec 2014 [00:12]
Name: Kaikaya by the sea
Dear Lars Linder SAN!!!
Thank you for call us at tonight!!
And i'm so sorry many times....
We anderstand it!!
We can accept your reservation!!!
Thank you so much!!
December 28th
7pm
4people
We are waiting for you!!
Thank you very much!!!!
Kaikaya by the sea
※Moreover, when you pass over the reserved time 10 minutes or more, please be sure to connect..
※We are not usually taking reservations through this bulletin board.
Please give us a call for your reservations.
[03-3770-0878 AM10:00~PM11:00]
Title: Thank you so much!
Sat 27th Dec 2014 [16:59]
Name: Kaikaya by the sea
Dear Lars Linder sama
Thank you so much for contact us!!
So sorry!!
I mistaken!!
We can not accept your reservation wlthout
notification of the total number of guests.
So please notify us when you make the reservation
Please as soon as call us!!
(03-3770-0878 AM11:00~PM11:00)
We appreciate your understanding..
Thank you very much.
Kaikaya by the sea.
Title: Booking Sun 28th Dec
Fri 26th Dec 2014 [15:05]
Name: Lars Linder
Hi
I would like to book a table around7 PM on Sunday the 28th of December.
Is it possible? I can confirm by phone if you would like me to.
Best regards
Lars