開花屋写真館|gallery!

Title: Arigatoh Gozaimasu!
Tue 16th Jan 2018 [17:43]
Name: KAIKAYA Miya
先日ご来店頂きましたArgemi Emmanuel御一行様です!

ビール ビール ビールーとたくさん飲んでたくさん
食べて頂きました!
みんなでワイワイ 楽しい時間でした!

ありがとうございました。またのご来店をお待ちしております‼

Thank you for coming as always!
Did you enjoy to the night?
We hope to see you again!!

ARIGATOH GOZAIMASHITA!

Title: 北から南から
Wed 10th Jan 2018 [16:41]
Name: KAIKAYA bts
北海道内浦湾に面した森町からご来店の白石田さんファミリーとオーストラリアパースからご来店のShirvaniさんFamily。英語堪能な白石田さんと会話も弾み、「ITADAKIMASU!」「OISHIKATTA!!」とご機嫌でした。
ちなみにパースと森町ってどのぐらい離れてるのか調べてみました。なんと8629.933km!! 北海道の真冬はパースの真夏。季節が逆転する距離からこの日偶然隣同士のテーブルで飲んで食べる。
平和って良いですね。
年の初めに祈るのは世界の平和。
これに尽きますね。

御来店有難うございました。

Title: Happy new year!
Mon 01st Jan 2018 [22:26]
Name: KAIKAYA bts
2018年もFISH MY LIFE!


Title: 有難うございます。
Sat 30th Dec 2017 [19:31]
Name: KAIKAYA bts
お客様各位

いつも開花屋をご利用頂き誠に有難うございます。
当店は12月29日をもちまして2017年の営業を終了させて頂きました。雨の日も風の日も、はたまた何十年ぶりかの大雪の日も連日お席を埋めて頂きました事、厚く御礼申し上げます。
新年は1月5日初荷に合わせ、18:00より営業致します。
2018年もまた、No Fish No Life,Fish my Lifeを合言葉にジャンジャンバリバリお魚君を捌いて参りたいと思います。
今後も御贔屓の程宜しくお願い申し上げます。

開花屋 by the sea
スタッフ一同

Dear our beloved customers from all over the world.
Thank you very much for using KAIKAYA BY THE SEA as always
We are closed for the year-end and New Year holiday from December 29, 2017. In the New Year, we will re-open on January 5 at 6 p.m. We will be sincerely looking forward to welcoming you then.

30th December 2017
All staff of KAIKAYA by the sea

Title: Terima Kasin !!
Tue 12th Dec 2017 [16:52]
Name: KAIKAIYA KANE
Dear BLACK SWORD Hedi-SAN

Thank you very much for coming as always!
Did you enjoy that night?
We're glad to meet you guys!
And we're looking foward see you next time!
Terima Kasin !!

先日ご来店頂きました
バリ島からのHedi様御一行~
いつもありがとうございます
この日はなんと2日連続の御来店で
た~っぷりと食べて頂きました
気さくでお茶目な皆さん大好きです!
またのご来店をお待ちしておりま~す
感謝 感謝