開花屋写真館|gallery!

Title: ご来店ありがとうございました。
Sun 21st Oct 2018 [14:57]
Name: KAIKAYA Ga-suu
先日ご来店いただきましたデンマークからのお客様。
日本酒が好きという事でたくさん飲まれてました。
東京の次は京都、大阪、広島を回り、また東京に戻って来るとのことでした。
またのご来店お待ちいたしております。
ありがとうございました。

Thank you very much for coming!
I had a good time with you guys!
I'm looking foward see you next time!
Have a good time!!!
「Mante tak!!!」

Title: ARIGATOU GOZAIMASU!
Sat 20th Oct 2018 [00:39]
Name: KAIKAYA KANE
昨日ご来店頂きましたmr_sabotageことMark Ong 様御一行〜
ご来店ありがとうございます!
Mark様は国内外のスニーカーコレクターに熱いファンを持つブランドのSBTGを立ち上げたデザイナーさんなんです!
もう3度目のご来店で、昨日もスタッフの皆様をお連れ頂き楽しくお食事をされていましたね!やはり皆様揃ってカッコいいスニーカー履かれてました!

皆様の又のご来店を心よりお待ちしております!
ありがとうございました!

Thank you very much for coming as always!
Did you enjoy yourself yesterday?
We had a good time with you guys!
All your designs are amazing!
I would like to wear yours sneakers!
We're looking forward to see you again!
ARIGATOU GOZAIMASITA!!

Title: いつも有難うございます!!
Fri 19th Oct 2018 [14:52]
Name: KAIKAYA shotaro
いつもありがとうございます!
大常連のMr.フライングブック山路さん御一行です!左からリリーさん、クリスさん、山路さん、美頭さん、あすかさん。

なんと山路様と美頭様はン10年前にかたやT書店社員、かたや学生バイトとして同じ職場で一緒に働かれていた仲。何年か前に山路さんが美頭さんに当店を紹介してくれたみたいなんですけど、昨夜は偶然開花屋でバッタリ出会い一緒に飲めや食えやのミラクルひかる!
皆さん和気あいあいと楽しくお食事されました!
又のご来店を心よりお待ち申し上げております!

Title: Notification
Thu 04th Oct 2018 [17:32]
Name: KAIKAYA bts
【開花屋からお知らせ】

お客様各位
平素は開花屋をご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
従業員一同厚く御礼申し上げます。
さて、新聞・テレビ等でご存知の通り、10月6日築地市場が80数年の歴史の幕を閉じ、10月11豊洲新市場がいよいよ開場します。開場日の11日は相当の混乱が予想され、卸業者達も果たしてその日に魚を捌けるかどうか分からない状況ですので、誠に勝手ながら
10月9・10・11日の3日間お休みさせて頂きます。
尚、10月12日の仕入は各業者とも万全な体制を約束してくれていますので、開花屋は10月12日18:00より営業致します。
皆様に大変ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。今後も御贔屓の程よろしくお願い申し上げます。

開花屋 by the sea
店主 丹下輝之

Dear our beloved customers from over the world.
Thank you very much for using Kaikaya by the sea as always.

We close on October 9,10,11 in order to Tsukiji fish market moving to Toyosu and will be open on October 12 from 6pm.
We’re very sorry for inconvenience.
Thank you for your understanding that.
We will be sincerely looking forward to see you again.

KAIKAYA by the sea
Owner chef Teruyuki Tange

Title: ARIGATOU GOZAIMASU !!
Fri 28th Sep 2018 [17:01]
Name: KAIKAYA KANE
昨日ご来店頂きましたエンギン様御一行~
いつもいつもご来店ありがとうございます!

昨日もいつものように
いつもの席で
いつもエンギンさんお気に入りの
アラカルトメニューで構成された
エンギンさんコースと
日本酒をご堪能されてましたね!
皆さんゆっくりと楽しんで頂けたようで
嬉しいです!!

ぜひぜひ、またのご来店をお待ちしております!!
Thank you very much as always !!!
We're looking foward to see you again!
See you soon!