旬のおすすめ|in season!

Title: 今日から!!
Fri 05th Jan 2018 [13:25]
Name: KAIKAYA bts
「最後の初荷」
築地市場での「初荷」は一応今日が最後。と言う事になってますが、本当に今年の10月11日に豊洲に移転できるのか?少々疑問ですが・・・とりあえず本日もお魚満杯!気合一杯、元気そこそこで皆様のお越しをお待ち申し上げております。
いらっしゃいませぃーっ!!!

“The last of the first cargo of the year”.
In light of the fact that today we have arrived at the last day for “first consignments” at Tsukiji Market, I wonder if it will really be possible to relocate to Toyosu on October 11 of this year? While I have some doubts…

Title: 明けましておめでとうございます!
Mon 01st Jan 2018 [22:28]
Name: KAIKAYA bts
2018年もNO FISH NO LIFE!


Title: Thank you very much!
Sat 30th Dec 2017 [19:33]
Name: KAIKAYA bts
Dear our beloved customers from all over the world.
Thank you very much for using KAIKAYA BY THE SEA as always
We are closed for the year-end and New Year holiday from December 29, 2017. In the New Year, we will re-open on January 5 at 6 p.m. We will be sincerely looking forward to welcoming you then.

30th December 2017
All staff of KAIKAYA by the sea


お客様各位

いつも開花屋をご利用頂き誠に有難うございます。
当店は12月29日をもちまして2017年の営業を終了させて頂きました。雨の日も風の日も、はたまた何十年ぶりかの大雪の日も連日お席を埋めて頂きました事、厚く御礼申し上げます。
新年は1月5日初荷に合わせ、18:00より営業致します。
2018年もまた、No Fish No Life,Fish my Lifeを合言葉にジャンジャンバリバリお魚君を捌いて参りたいと思います。
今後も御贔屓の程宜しくお願い申し上げます。

開花屋 by the sea
スタッフ一同

Title: 本日最終日!
Fri 29th Dec 2017 [17:22]
Name: KAIKAIYA Masa
こんにちは!
今年も残すこと3日!2017年も間もなくですね~そして開花屋は本日が今年最終日となっております!
今夜も沢山のご予約頂いております!誠にありがとうございます。
今夜最終日も元気てんこ盛りで盛り上げて参ります!
皆様のご来店を心よりお待ちしております‼
宜しくお願い致します!!!

Title: 有難いんだけど…
Thu 28th Dec 2017 [16:51]
Name: KAIKAYA bts
「ちょっと君、君だよ、君。あのね、君まだ若いんだからもっと元気出して行きなさいよ。せっかくの若さが台無しだよ、そんなんじゃ。」とか「ねぇねぇお兄さん、毎日魚ばっか捌いて幸せ?クラブとか行って弾けたら?」「えーっ!?還暦過ぎてんのにまだ朝から晩まで仕事!?ちょっと考えた方が良いと思うよー。」「なんでお店増やさないの?チマチマやっててもダメだよー!勝負しようよ。勝負!」
すみません、余計なおせっかいです。
車海老は茹でられないと赤くはなりません。でも塩茹でした車海老の美しさに勝る海老はありません。
ま、そういう事です。
すみません。
と言う事で2017年の営業も今日明日の2日間で終了。今年も御贔屓頂き有難うございます。塩茹で車海老の美しさは「活車海老の香港風」で確かめられます。
ではでは後ほど!!